A Complaint about Tom Bradley's "Semes Eilam Abrasax," Which I Published
In 2005, after an argument with a publisher, I self-published two chapbooks: Blood and Salsa and Painting Rust. I bound them together—two front pages pointing outward, one of them readable and the other always “upside-down,” like 2.13.61’s double-bound novels. I was thirty, and they were not mature, and they were certainly problematic, but some people enjoyed them, however difficult I now find them to read. The late Michael Rothenberg told me they were “contemplative but insane.” He meant it as a compliment, and I took it as one. Bradley told me he loved them, and wrote about them extensively in the now-defunct nthposition, slathering praise and frustration on them in a way that proved, for neither the first time nor the last, he is more contemplative and insane than I could hope to be.
In the review, he registers something he calls “Bradley’s Complaint,” a reference to Philip Roth’s Portnoy’s Complaint. It wasn’t the first time I was cast as a low-rent (literally) Philip Roth (don’t ask my wife), and I found it wonderful. He rails against my self-assigned freedom to use the word goy, and the way I decried mainstream culture as something below, and offensive to, Jewish culture. He didn’t interpret my poems in exactly the same way I did, but he had a point, and I wrote to him thanking him. After his reading, I took a closer look at my own work. Black people were both heroic and victims, and goyim oppressed both they and the otherized Jews. It was patronizing, and I was glad, if embarrassed, to be faced with this.
Now, Bradley often cannibalizes his earlier prose in his poems. One of the five epics in his Pentateuch is Injuring Eternity: A Künstlerroman in Twenty-Six Cantos, and it’s based on a childhood novella-sized memoir of his I read long ago. So there’s nothing surprising in his choosing to rehash that old Complaint. My confusion and frustration is this: Bradley claims to like my writing, and Whelkin clearly sucks.
Stylistically, Whelkin’s verse is the opposite of Bradley’s excess. His syllables, left-aligned, skirt obnoxiously around the center of the page, forcing us to read almost vertically, in an irritating parody of projective verse. Whelkin describes his work as “angry, slim lyrics,” which sounds a little like me, but it could be anyone. And I’m presumably not the only inspiration for Whelkin: Bradley’s early quotes of his oeuvre are nothing I recognize. But I pulled over hard in Canto VII at the mention of Debbie and Chaya, two of my recurring characters. One does not come up with that combination of names randomly. In Canto IX, he begins to corrupt my verse into:
so I give
her this
if that’s
her at-
ti-
tude
howcome she
gave me
the
old
shtoys aroys
when I’d done
only
half my threescore
years
and so on
I don’t even know what shtoys aroys are, but I know this theme: I once wrote about my mother kicking me out of my house when I was only thirty-eight, and it was much funnier than this. If I’m a low-rent Roth, Whelkin is apparently a low-rent (but not literally) version of me.
Bradley continues, with his own verse:
Alzheimer’s psychosis (or sarcasm?) is liable
to cause this brain-, heart-, guts- and testicle-gobbler
to mix Dwayne up, briefly, with “Creon,” his rival
twin sibling-cum-quasi-avuncular double.
[italics in original]
Who? Creon? Did Bradley really write this Appendix just to have a rival twin sibling-com-quasi-avuncular double’s go at his publisher?
As I say, I’m not the only inspiration for Whelkin: Whelkin writes about his own penis a lot, and while I’m not saying that I never do (please don’t ask my wife what I call it), I don’t recognize the inspiration for these phallic syllables. But from Cantos IX to the final XXXII, I’m unquestionably part of this.
I feel like an odd target. Unlike Bradley, I have no formal education. I am no longer a “starving artist,” but my checking account can get pretty sketchy. What’s he mad at me for?
He begins by expressing frustration that he can’t use the word “Jew,” which is odd, because I’ve never tried to forbid him (though I recognize some find it offensive from his lips). After that, heavily sprinkling his commentary with Yiddishisms foreign to me, he reveals further irritations: Jews have a vast set of cultural references that they can use to quickly express sacredness and profanity, cultural references that gentiles are expected to know (“or at least Google”). He complains (as he did in 2005) of my use of the word “sin,” which he feels beneath a poet and something only a Jew could get away with. Bradley expresses (presumably ironically) contempt for his own massive ginger frame, and a (possibly more authentic) contempt for his Utah origins. He is not offended as a Chistian, let alone someone from Mormon stock, and he mocks both those religions with the same intensity, referring to Mormons as “philosemetic costume Jews.” Most of the Pentautach makes no mention of monotheism, but in the final epic of the collection, Energeticum / Phantasticum: A Profane Epyllion in Seven Cantos, he says in a side-note:
Monotheism is sacrilege taken beyond the point of paranoid schizophrenia. No level of repugnance it inspires can be too extreme.
Energeticum / Phantasticum flatly attacks monotheism, and “Semes Eilam Abrasax” mocks it heavily. And if Bradley wants to damn all monotheism, I certainly won’t try to stop him, nor will I take it personally. The comments about the “Abrahamic oaf” one finds in Energeticum / Phantasticum strike me as funny, and possibly even fair. But there’s a difference between attacking the Abrahamic religions and zeroing in on Jewish culture.
Bradley’s main complaint, past his pretty insults, seems to be this: Jews are the purveyors of pretty insults. He objects strenuously to the words goy and shiksa, causing Whelkin to use them cruelly, with verses like
oi—
it’s alright [sic]
that we should use
(but only for
prac-
tice)
shiksas
[emphasis Bradley’s]
To be clear: that ain’t me. No way, even when channeling the worst parts of myself, have I ever talked about women, shiksa or otherwise, that way. I have married twice, neither time to a Jew. Whelkin, here, is not Penton’s confessionalism, but Roth’s, who had, if not necessarily more to confess than I, certainly some different sins.
And as for Bradley’s confession? The narrator of “Semes Eilam Abrasax” is much angrier and wilder than the narrator who reviewed my 2005 chapbooks, even if they bear the same name. And in Canto XIII, he asks himself why he is so angry at Whelkin:
Did Dwayne tsekrikh into my junior high
purposing toward the wrong cheerleaders’ fluff?
Could something so orangutannish cause
the Esau-ginger bristles to erect
about my neck roll and vertebral hump?
It is, that is to say, a joke. Bradley accuses Jews of playing racism for laughs, then plays his own (fictional? suppressed?) antisemitism for laughs, making fun of himself all the way. To be clear, some of this humor is quite intense:
The Mexi-Papists and the Mussulmans, crowding,
spawn fears of outbreeding by swarthies and brunettes,
thus rendering redundant the porn sites’ proud shouting:
“Our guarantee: curtains are matching the carpets!”
With that stanza, one concludes the exaggerated and/or fictional racism of Bradley’s is not like Roth’s, who appeared to have been sincerely confessing. Bradley’s seems the ironic racism of R. Crumb, who spent the 1970s skewering white male inner lives by drawing incredibly offensive fetishizations of Black women and reductions of all women into genital-based robots. Long considered a genius, he is now the frequent target of those who notice these drawings are (go figure) offensive. Some believe that white men should no longer partake in ironic racism and sexism, which I find a reasonable position. I find it less reasonable to retroactively apply this morality to decades past.
But my defenses of Crumb aren’t really relevant, because Bradley, a white man, is writing in 2026, when ironic racism (and that rarer version, ironic antisemitism) are largely considered declassé. Oh, shit, are he and I getting crucified together?
Enough of that. No Baudelaires in Babylon: An Epic Pentateuch is a wonderful and mad book, worth anyone’s time, and it’s asinine of my pasty ass to either fear or dismiss whatever objections might come to “Semes Eilam Abrasax.” The other epics cover a variety of subjects and mostly-humorous styles—my favorite being Energeticum / Phantasticum, which, while overtly anti-monotheistic, is anything but a screed—and while various negativities run through the Pentateuch, anger is not its focus.
“Semes Eilam Abrasax” itself might or might not be a wise thing to publish, but it is a fantastic read that will captivate, whatever else it does for the first twenty-nine cantos. In the final three, the tone shifts, becoming serious and spiritual, as Bradley discusses themes of universal siblinghood facilitated by reincarnation and polytheistic divinity. There’s a lot of polytheism in No Baudelaires in Babylon: An Epic Pentateuch, but not a ton of solemnity—the sincere themes are often presented with a wink. The shift makes sense here, though, following such shocking sarcasm—Bradley might expect his audience to be a bit flabbergasted, and in need of direct explanation. It works. There’s a lot to contemplate here, even if much of “Silas Eilam Abrasax” should be contemplated in the way one might try to untangle the words of the insane.





Add comment